场的判断和内容的把握等。相比之下，电子杂志的优势则在于它有承载平台和独立的技术。因此，电子杂志和传统媒体应该是争取双赢而不是竞争，因为无论从数量和质量上，电子杂志都不足以与传统期刊抗衡，尽管它代表着一个新的经济增长点。她特别强调说，“电子杂志产业面对自身的瓶颈和困惑，一定要去掉辅导传统媒体的心态。与传统媒体的对接是电子杂志谋求可持续发展的必经之路。” 阳光导航CEO程虹也表达了类似的观点：“我认为传统媒体的竞争对手绝对不是电子杂志，而是网站。人们的阅读一定要采取翻阅的方式吗，上下翻屏的方式就一定